|
© Юлия Глек, перевод и
примечания, 2006. |
|
|
ТОМАС ХЬЮЗ THOMAS HUGHES |
|
ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ ТОМА БРАУНА
TOM BROWN’S SCHOOLDAYS
|
|
Перевод и примечания Юлии Глек
|
|
|
Оригинал здесь http://www.gutenberg.org/ebooks/1480 |
|
|
Другие переводы Юлии Глек: Т. Хьюз, «Том Браун в Оксфорде» Ч. А. Бристед, «Пять лет в английском университете» |
|
|
Оглавление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Часть I |
|
|
|
|
I |
|
|
II |
|
|
III |
|
|
IV |
|
|
V |
|
|
VI |
|
|
VII |
|
|
VIII |
|
|
IX |
|
|
|
|
|
|
Часть II |
|
|
|
|
I |
|
|
II |
|
|
III |
|
|
IV |
|
|
V |
|
|
VI |
|
|
VII |
|
|
VIII |
|
|
IX |
|
|
|
|
|
|
|